Recipes of Love

材料(2〜3人分)

  • 主食・野菜
    • 鶏もも肉:2枚
    • じゃがいも:2〜3個
    • 玉ねぎ:1/2個
    • ピーマン:2個
    • パプリカ(赤):1/2個
    • 長ねぎ:1/2本
  • 調味料・香味野菜
    • ニンニク:3〜4片(潰すか粗みじん切り)
    • ピーシェン豆瓣醤(トウバンジャン):大さじ1.5〜2 ※普通の豆瓣醤でも可
    • 十三香(シーサンシャン):小さじ1/2 ※五香粉でも代用可
    • 醤油:大さじ1
    • オイスターソース:大さじ1
  • 煮込み用(水分)
    • ビール:350ml(1缶)
    • 紹興酒:大さじ1
    • 水:適量
  • その他
    • サラダ油(揚げ・炒め用):適量

作り方

1. 材料の下ごしらえ

  1. 鶏もも肉は食べやすい大きさにぶつ切りにします。
  2. じゃがいもは皮をむき、3cm角の大きさに切ります。
  3. ピーマン、赤パプリカ、長ねぎ、玉ねぎはそれぞれ乱切り(ざく切り)にします。
  4. 豆瓣醤はあらかじめ包丁で細かく叩いて(刻んで)おきます。※こうすることで油に馴染み、香りが引き立ちます。

2. じゃがいもの素揚げ & 炒め

  1. フライパンに多めのサラダ油を熱し、じゃがいもを入れて表面がこんがりときつね色(黄金色)になるまで素揚げし、一度取り出しておきます。
  2. フライパンの油を適量残して強火で熱します。
  3. ニンニクを入れて炒め、香りを立たせます(爆香)。
  4. 刻んだ豆瓣醤を加え、弱火でじっくり炒めて油を赤く色付けます(紅油を出します)。
  5. 鶏肉を加え、全体に味が絡むように強火で約20秒間一気に炒め合わせます。

3. ビール煮込み

  1. フライパンにビールと紹興酒を注ぎ入れます。
  2. 先ほど素揚げしたじゃがいもを戻し入れます。
  3. 食材全体がしっかり浸かり、さらに上から2cmほど高くなるまで水を足します。
  4. 醤油、オイスターソース、十三香を加え、全体を軽く混ぜます。フタをして中火で約15分間煮込みます。

4. 仕上げ

  1. フタを外し、玉ねぎ、長ねぎ、ピーマン、赤パプリカを加え、野菜に火が通るまでさらに10分間煮込みます。
  2. 器に豪快に盛り付けたら完成です!

ワンポイントアドバイス: 本場では、残った旨味たっぷりのピリ辛スープに「きしめん」のような平打ちの太麺(フイトゥオメン)を絡めて食べるのが定番です。ぜひ試してみてください!

为您整理了一份格式规范、步骤清晰的中式大盘鸡食谱。原食谱中加入“绍兴酒”和“耗油”是非常棒的家常风味改良,我为您把步骤梳理得更流畅,烹饪起来一目了然!

大盘鸡

食材清单

  • 主料与配菜
    • 鸡腿肉:2个
    • 土豆:2个
    • 青椒:1个
    • 红椒:1个
    • 洋葱:半个
    • 大葱:1根
  • 调味料与香料
    • 蒜瓣:5-6瓣(拍碎)
    • 豆瓣酱:1.5汤匙
    • 十三香:1/2茶匙
    • 酱油(生抽):1汤匙
    • 蚝油:1汤匙
  • 液体(炖煮用)
    • 啤酒:1罐(约330ml-350ml)
    • 绍兴酒(料酒):1汤匙
    • 水:适量
    • 菜油:适量

烹饪步骤

一、 食材准备与改刀

  1. 切鸡肉: 将鸡腿肉洗净,斩成大小均匀的块状。
  2. 切土豆: 土豆去皮,切成约 3cm x 3cm 的滚刀块(小方块)。
  3. 切配菜: 将青椒、红椒、大葱和洋葱分别切成块状(或斜段)备用。
  4. 剁豆瓣: 将豆瓣酱用刀细细地剁碎。(剁碎后炒出来的红油更红亮,味道更均匀)

二、 炸土豆与爆香

  1. 炸土豆: 锅中倒入较多的菜油,烧热后放入土豆块,炸至表面呈现金黄色,捞出沥干油分备用。(先炸过的土豆炖的时候不易糊汤,而且口感更面)
  2. 热锅: 倒出多余的油,锅内留底油烧热。
  3. 爆香: 放入拍好的蒜瓣,大火爆出香味。
  4. 炒豆瓣: 转小火,放入剁碎的豆瓣酱,慢火炒出红油和酱香味。
  5. 炒鸡肉: 转大火,倒入鸡肉块急速翻炒20秒,让鸡肉均匀裹上酱汁。

三、 啤酒炖煮

  1. 加酒: 倒入一罐啤酒,并加入1汤匙绍兴酒去腥增香。
  2. 下土豆: 放入刚才炸好的金黄土豆块。
  3. 加水: 往锅中添加适量清水,水量要没过食材表面约2厘米
  4. 调味闷炖: 加入酱油、蚝油和十三香,翻炒均匀。盖上锅盖,转中火炖煮15分钟

四、 收尾与摆盘

  1. 加入配菜: 打开锅盖,放入切好的洋葱、大葱、青椒和红椒,翻炒均匀,盖上盖子继续煮10分钟,直到配菜断生、汤汁浓稠。
  2. 出锅: 大火稍微收汁,即可关火出锅,盛入大盘中享用!

大盘鸡灵魂吃法: 吃得差不多的时候,一定要下一把宽面(皮带面)拌进浓郁的汤汁里,浸透了啤酒和鸡肉鲜味的面条才是这道菜的最高境界!

Tags:

No responses yet

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です